Utiliser l'application Stickeuse-QL570

Cette page raconte comment imprimer une étiquette avec l'imprimante Brother QL-570 du FabLab, à l'aide de l'application Stickeuse-QL570.

Elle ne remplace pas le dépôt du projet, qui reste la source de vérité technique : github.com/lesporteslogiques/stickeuse. On ne trouvera donc pas d'instructions d'installation ici — l'installation est faite une seule fois par machine par le ou la responsable du FabLab.

L'application imprime une étiquette sur la QL-570, à partir d'une image PNG (Portable Network Graphics) que vous avez préparée vous-même.

Elle ne crée pas l'image : on la fabrique avant, dans GIMP (GNU Image Manipulation Program). L'application reçoit un fichier déjà prêt et l'envoie à l'imprimante.

Les étiquettes sont prédécoupées : leur taille est fixe, et l'image doit y correspondre au pixel près. Ce n'est pas un réglage, c'est une contrainte physique du rouleau.

L'application fait pivoter toute seule une image en paysage : les deux orientations conviennent.

L'image doit aussi être :

• en noir pur sur blanc (l'imprimante est thermique, monochrome) ;
• enregistrée en PNG.

Toute autre taille sera refusée, avec un message indiquant les dimensions attendues.

Des modèles sous la main. L'installation dépose dans votre dossier Images quatre mires de test, une par rouleau et par orientation :
* test-stickeuse-DK11208-413x991px-portrait.png
* test-stickeuse-DK11208-991x413px-paysage.png
* test-stickeuse-DK11202-696x1109px-portrait.png
* test-stickeuse-DK11202-1109x696px-paysage.png

Leur nom porte la référence du rouleau et les dimensions, pour choisir sans se tromper. Ouvrez celle qui correspond à votre rouleau dans GIMP : elle est déjà au bon format, et sert de point de départ. Elle sert aussi à vérifier l'imprimante — la réglette de 30 mm qu'elle porte se mesure avec une vraie règle.

[Capture à ajouter] Une mire de test imprimée, tenue à la main : c'est la meilleure preuve que la chaîne fonctionne.

Pas à pas pour fabriquer l'image dans GIMP (nouvelle image, trait au Crayon, texte, aplatissement, export PNG) : voir le guide « Prise en main de GIMP » du dépôt, docs/prise-en-main-gimp.md.

Avant de lancer l'impression, assurez-vous que :

• la QL-570 est branchée sur le secteur ;
• elle est allumée (voyant vert) ;
• un rouleau est chargé, et vous savez lequel ;
• il reste assez d'étiquettes pour votre projet.

Au moment où vous branchez l'imprimante, une notification « QL-570 détectée — prête à imprimer » peut apparaître. C'est normal : un agent tourne en fond et signale la présence de l'imprimante. Il signale seulement, il n'imprime rien.

[Capture à ajouter] La notification de bureau « QL-570 détectée — prête à imprimer ».

Ouvrez la grille des applications — le bouton en damier, tout à droite du dock — et cliquez sur Stickeuse QL-570. Plus rapide encore : touche Super (la touche Windows), puis tapez « stickeuse », « étiquette » ou « brother ».

Selon les postes, l'application peut se trouver à la racine de la grille ou rangée dans un dossier (Utilitaires, par exemple). La recherche, elle, la trouve dans tous les cas.

Si l'application est absente, prévenez le ou la responsable : elle a peut-être besoin d'être (ré)installée sur ce poste.

[Capture à ajouter] L'entrée « Stickeuse QL-570 » dans la grille des applications.

L'imprimante ne sait pas dire quel rouleau elle contient : rien dans son protocole ne le renseigne. C'est donc à vous de le déclarer, en cliquant sur le bon bouton.

Ce choix décide des dimensions acceptées ensuite. Un rouleau grisé n'est pas utilisable pour le moment ; la raison est écrite juste en dessous (par exemple, une machine en attente de réparation).

[Capture à ajouter] La fenêtre « Bienvenue ! » entière : les deux boutons de rouleau (dont un grisé avec son motif), puis la checklist et le bouton OK.

Quatre points à cocher — ce sont les choses que l'application ne peut pas vérifier toute seule. La case « Tout cocher » les coche d'un coup.

La troisième ligne reprend le rouleau que vous venez de déclarer, avec les dimensions attendues : c'est votre repère pour choisir la bonne image ensuite. Si vous changez de rouleau après l'avoir cochée, elle se décoche — la confirmation ne portait plus sur le bon rouleau.

Un message orange peut apparaître si GIMP n'est pas installé sur ce poste. Ce n'est pas bloquant : l'impression fonctionne avec un PNG venu d'ailleurs. Signalez-le simplement au ou à la responsable.

Cliquez sur OK. L'application cherche alors l'imprimante : si elle la trouve, la fenêtre principale s'ouvre ; sinon, un message explique quoi faire (voir « Si ça coince »).

Sous le titre, l'application rappelle le rouleau déclaré et les dimensions attendues.

1. Parcourir… — la fenêtre s'ouvre directement sur votre dossier Images et ne montre que les fichiers PNG. Choisissez le vôtre : l'application le vérifie aussitôt (est-ce bien un PNG ? les bonnes dimensions ?). S'il convient, un aperçu s'affiche ; sinon, un message explique le refus.
2. Nombre d'exemplaires — laissez 1, ou choisissez-en plus.
3. Imprimer (bouton vert) — actif uniquement quand un fichier valide est choisi.
4. Annuler — actif pendant l'impression. Il arrête les exemplaires qui restent : l'étiquette déjà envoyée sortira quand même, la machine ayant déjà reçu les données. Le message final indique combien d'étiquettes ont été imprimées sur combien de demandées.

Pour mieux voir votre étiquette, agrandissez la fenêtre : l'aperçu occupe toute la place gagnée. C'est utile pour relire un texte avant d'imprimer.

[Captures à ajouter] la fenêtre principale avec un fichier choisi et son aperçu ; la fenêtre « Choisir un PNG » montrant les quatre mires ; la même fenêtre agrandie, aperçu en grand.

L'application affiche des messages clairs. Les plus courants :

Chaque message porte un code entre crochets (par exemple [E-C3-2]) : le citer au ou à la responsable lui fait gagner du temps.

• « Image peut-être floue : … % de pixels gris » — avertissement seulement : vous pouvez imprimer quand même. Pour un rendu plus net, refaites l'image au Crayon dans GIMP (bords nets, sans gris).
• « Dimensions (…) px ; attendu (…) » — votre image ne fait pas la taille du rouleau déclaré. Deux causes possibles : l'image est à refaire dans GIMP, ou vous avez déclaré le mauvais rouleau à l'accueil. Vérifiez d'abord ce qui est chargé dans la machine.
• « Le fichier n'est pas un PNG » ou « Fichier introuvable ou illisible » — fournissez un vrai fichier .png.
• « Aucune imprimante Brother trouvée » — vérifiez qu'elle est branchée et allumée, débranchez/rebranchez ; si rien n'y fait, prévenez le ou la responsable (câble ou port en cause).
• « Pas le droit d'écrire sur l'imprimante » — c'est une action d'administration, faite une fois par machine : prévenez le ou la responsable.
• « Commande brother_ql absente de l'environnement virtuel » — l'installation est incomplète : prévenez le ou la responsable.

Ces fenêtres se ferment avec le bouton OK, mais aussi avec Entrée ou Échap.

[Captures à ajouter] Un exemple de refus (« Dimensions … ; attendu … ») et un message de fin d'impression.

Dans tous les cas, l'application tient un journal (un fichier de trace) dans ~/.ql570/. Inutile d'y toucher : il sert au ou à la responsable pour diagnostiquer un problème sans avoir à le reproduire devant vous.

Le code, la documentation technique et l'installation vivent dans le dépôt, qui fait foi :

github.com/lesporteslogiques/stickeuse

Cette page-ci raconte l'usage ; le dépôt dit le comment technique. Le matériel lui-même (caractéristiques, consommables, essais) est décrit sur la page de l'imprimante.

Note pour qui met à jour cette page : les encadrés « Capture à ajouter » se remplacent par la syntaxe d'image de DokuWiki, par exemple — le nombre après le « ? » est la largeur d'affichage en pixels. Les images se téléversent par le Gestionnaire Multimédia.