Utiliser l'application Stickeuse-QL570

Cette page raconte comment imprimer une étiquette avec l'imprimante Brother QL-570 du FabLab, à l'aide de l'application Stickeuse-QL570.

Elle ne remplace pas le dépôt du projet, qui reste la source de vérité technique : github.com/lesporteslogiques/stickeuse. On ne trouvera donc pas d'instructions d'installation ici — l'installation est faite une seule fois par machine par le ou la responsable du FabLab.


L'application imprime une étiquette sur la QL-570, à partir d'une image PNG (Portable Network Graphics) que vous avez préparée vous-même.

Elle ne crée pas l'image : on la fabrique avant, dans GIMP (GNU Image Manipulation Program). L'application reçoit un fichier déjà prêt et l'envoie à l'imprimante.


L'étiquette chargée est une DK-11208 (38 × 90 mm), prédécoupée. L'imprimante n'accepte qu'une seule taille d'image, au pixel près :

  • 413 × 991 px (portrait), ou 991 × 413 px (paysage — l'application la fait pivoter toute seule) ;
  • en noir pur sur blanc (l'imprimante est thermique, monochrome) ;
  • enregistrée en PNG.

Toute autre taille sera refusée : ce n'est pas un réglage, c'est une contrainte de l'étiquette prédécoupée.

Pas à pas pour fabriquer l'image dans GIMP (nouvelle image, trait au Crayon, texte, aplatissement, export PNG) : voir le guide « Prise en main de GIMP » du dépôt (docs/prise-en-main-gimp.md).

Avant de lancer l'impression, assurez-vous que :

  • la QL-570 est branchée sur le secteur ;
  • elle est allumée (voyant vert) ;
  • le rouleau DK-11208 est chargé ;
  • il reste assez d'étiquettes pour votre projet.

Au moment où vous branchez l'imprimante, une petite notification « QL-570 détectée — prête à imprimer » peut apparaître. C'est normal : un agent tourne en fond et signale la présence de l'imprimante. Il signale seulement, il n'imprime rien.


Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône Stickeuse QL-570.

Au tout premier lancement, votre système peut demander d'autoriser l'icône (par exemple, un clic droit puis « Autoriser le lancement »). C'est normal, à faire une seule fois.

Si l'icône est absente, prévenez le ou la responsable : l'application a peut-être besoin d'être (ré)installée sur ce poste.


Au lancement, une fenêtre « Bienvenue ! » affiche la checklist du point 2.

  1. Cochez les quatre cases (ce sont les choses que l'application ne peut pas vérifier toute seule).
  2. Cliquez sur OK.

À ce moment, l'application cherche l'imprimante. Si elle la trouve, la fenêtre principale s'ouvre. Sinon, un message d'erreur explique quoi faire (voir « Si ça coince »).


  1. Parcourir… — choisissez votre fichier PNG. L'application le vérifie aussitôt (est-ce bien un PNG ? les bonnes dimensions ?). S'il convient, son nom s'affiche ; sinon, un message explique le refus.
  2. Nombre d'exemplaires — laissez 1, ou choisissez-en plus.
  3. Imprimer (bouton vert) — actif uniquement quand un fichier valide est choisi. Un clic lance l'impression du nombre d'exemplaires demandé.
  4. Un message confirme : « étiquette(s) imprimée(s) ».

L'application affiche des messages clairs. Les plus courants :

  • « Image peut-être floue / trop de gris »avertissement seulement : vous pouvez imprimer quand même. Pour un rendu plus net, refaites l'image au Crayon dans GIMP (bords nets, sans gris).
  • « Mauvaises dimensions » — votre image n'est pas en 413 × 991 px. Refaites-la dans GIMP à la bonne taille.
  • « Fichier refusé / pas un PNG » — fournissez un vrai fichier .png.
  • « Aucune imprimante trouvée » — vérifiez qu'elle est branchée et allumée, débranchez/rebranchez ; si rien n'y fait, prévenez le ou la responsable (câble ou port en cause).
  • « Pas le droit d'imprimer » — c'est une action d'administration, faite une fois par machine : prévenez le ou la responsable.

Dans tous les cas, l'application tient un journal (un fichier de trace) dans ~/.ql570/. Inutile d'y toucher : il sert au ou à la responsable pour diagnostiquer un problème sans avoir à le reproduire devant vous.


Le code, la documentation technique et l'installation vivent dans le dépôt, qui fait foi :

github.com/lesporteslogiques/stickeuse

Cette page-ci raconte l'usage ; le dépôt dit le comment technique.

  • materiel/logicos/guideql570.txt
  • Dernière modification: 2026/06/22 16:53
  • par vitally-u44